Curtagon 2.8/35mm - click here for the english text
Curtagon 35mm f/2.8 – Ein kompakter Klassiker mit Charakter
Das Schneider-Kreuznach Curtagon 35mm f/2.8 ist ein moderates Weitwinkelobjektiv mit DKL-Bajonett, das ursprünglich für Kodak Retina Kameras mit Wechselobjektiven entwickelt wurde.
Gefertigt zwischen 1960 und 1970 in Westdeutschland, überzeugt es durch präzise Mechanik, klassische Bauweise und einen einzigartigen Bildcharakter, der sich besonders im Zusammenspiel mit modernen spiegellosen Digitalkameras entfaltet.
Technische Daten im Überblick
Brennweite: 35 mm
Lichtstärke: f/2.8
Konstruktion: 6 Linsenelemente in 6 Gruppen
Blendenbereich: f/2.8 bis f/22
Naheinstellgrenze: 90 cm
Gewicht: ca. 160 g
Abmessungen: ca. 3,8 x 4,5 cm
Material: Mischung aus Aluminium, Messing und Druckguss
Scharfstellung: manuell
Bildwinkel (diagonal): 63,4°
Besonderheit:Mechanische Schärfentiefeskala mit beweglichen Markierungen
Nutzung an modernen Kameras
Mit dem Fotodiox DKL-EF Adapter lässt sich das Curtagon 35mm f/2.8 sowohl an analoge als auch an digitale Canon EOS Kameras mit EF-Bajonett nutzen. Für den Einsatz an spiegellosen Canon EOS R-Modellen ist zusätzlich ein EF-RF Adapter erforderlich – idealerweise mit Drop-In-Filtereinsatz, um verschiedene Filter flexibel verwenden zu können, unabhängig vom Filtergewinde des Objektivs.
Bildqualität – ein ehrlicher Blick
Offenblendig (f/2.8) zeigt das Curtagon deutliche Schwächen: das Bild wirkt weich, kontrastarm und bietet geringe Schärfe, selbst im Zentrum. Ab Blende f/4 verbessert sich die Bildmitte leicht, richtig überzeugend wird das Objektiv jedoch erst ab f/5.6 bis f/8 bei mittleren Fokusdistanzen. In der Nahbereichsfotografie erzielt man die besten Ergebnisse bei f/16, wobei hier eine deutlich bessere Schärfe bis in die Ecken erreicht wird.
Ein klarer Pluspunkt ist die geringe Verzeichnung. Wenn überhaupt vorhanden, handelt es sich um eine leichte tonnenförmige Verzeichnung, die sich bei Bedarf in der Nachbearbeitung schnell korrigieren lässt.
Fazit: Mechanischer Charme trifft moderne Technik
Das Curtagon 35mm f/2.8 ist kein High-End-Schärfewunder, aber ein echtes Stück Fotogeschichte – kompakt, robust und mit einem Bildcharakter, der Liebhaber klassischer Optiken begeistert. Die rein manuelle Bedienung, das mechanische Feedback beim Fokussieren und die charakteristische Bildanmutung bieten eine bewusste, entschleunigte Alternative zur modernen, oft sterilen Digitalfotografie. Für alle, die in der Street- oder Reportagefotografie unterwegs sind oder Landschaften mit einem Hauch Vintage-Look einfangen möchten, ist das Curtagon eine lohnenswerte Ergänzung im Objektivpark. Besonders spannend wird es, wenn man es gezielt für seinen "analogen Look" einsetzt – gerade in Kombination mit den hochauflösenden Sensoren moderner Kameras.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schneider-Kreuznach Curtagon 35mm f/2.8 – A Compact Classic with Character
The Schneider-Kreuznach Curtagon 35mm f/2.8 is a moderate wide-angle lens with a DKL bayonet mount, originally developed for Kodak Retina cameras with interchangeable lenses.
Manufactured in West Germany between 1960 and 1970, it stands out for its precise mechanics, classic all-metal construction, and a distinctive rendering that shines especially when paired with modern mirrorless digital cameras.
Technical Specifications at a Glance
Focal Length: 35 mm
Maximum Aperture: f/2.8
Optical Construction: 6 elements in 6 groups
Aperture Range: f/2.8 to f/22
Minimum Focusing Distance: 90 cm
Weight: approx. 160 g
Dimensions: approx. 3.8 x 4.5 cm
Build Material: Combination of aluminum, brass, and die-cast alloy
Focusing: Manual
Angle of View (diagonal): 63.4°
Special Feature: Mechanical depth-of-field scale with moving indicators
Adapting to Modern Cameras
Using the Fotodiox DKL-EF adapter, the Curtagon 35mm f/2.8 can be mounted on both analog and digital Canon EOS cameras with an EF mount. For use on Canon EOS R mirrorless models, an additional EF-to-RF adapter is required—ideally one with a drop-in filter system, allowing for flexible use of various filters regardless of the lens's filter thread size.
Image Quality – An Honest Assessment
Wide open at f/2.8, the Curtagon shows clear weaknesses: images appear soft, low in contrast, and lacking sharpness even in the center. Stopping down to f/4 brings some improvement, but the lens truly starts to perform from f/5.6 to f/8 at medium focusing distances. For close-up photography, f/16 yields the best results, with noticeably better sharpness across the entire frame.
One major strength of the lens is its minimal distortion. If present at all, it typically takes the form of mild barrel distortion, which can be easily corrected in post-processing when needed.
Conclusion: Mechanical Charm Meets Modern Technology
The Curtagon 35mm f/2.8 isn’t a sharpness monster, but it’s a true piece of photographic history—compact, solidly built, and with a rendering style that vintage lens enthusiasts will appreciate. Its fully manual operation, tactile focus feel, and classic image character offer a deliberate and refreshing contrast to the often sterile precision of modern digital lenses.
For those engaged in street photography, documentary work, or landscape shooting with a vintage twist, the Curtagon is a rewarding addition to any lens collection. Especially when used intentionally for its analog aesthetic, this lens reveals its unique charm—particularly in combination with today’s high-resolution digital sensors.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Schneider-Kreuznach Curtagon 35mm f/2.8 – A Compact Classic with Character